Wappenbegründung für das Wappen der Familie "Roffmann" aus Mehrum

Bei dem Namen "Roffmann" handelt es sich um einen Wortbildungstyp. So setzt sich der Name aus " roff" und "Mann" zusammen. Unter Berücksichtigung, dass die Endung "-ke" in der Regel eine Verkleinerungsform darstellt und das Lautwandlungen wie u -ü, o-ö und umgekehrt, passierten, kann eine Ableitung des "roff" von "Röveke ", dem norddeutschen "Röfke" = "Rübchen" angenommen werden.

Im Nordfriesischen wie auch heute noch im Englischen bedeutet "rov/roof" auch heute noch "Pferde- oder Bettdecke und Reetdach". Der Name "Roffmann" kann also auch ein Berufsname für den "Roffer", den "Dachdecker" sein.

Im Sprachraum Hannover sind die Namen "Rof(f)ka(h)r" und "Ro(h)ka(h)r" vertreten. Der "rover " war der Räuber. Der "kar " ein Behälter. "Roffmann" könnte also auch von einem "Räubersmann " abgeleitet worden sein.

Durch die Wappentinkturen Schwarz, Grün und Gold, der Urne und dem Flug wird auf die Heimat der Familie, der Gemeinde Mehrum und dem Landkreis Hildesheim angespielt. Die Tinkturen und die Urne sind dem Wappen der Gemeinde entlehnt. Die Urne im Gemeindewappen von Mehrum weist auf die römische Kaiserzeit hin. Mehrum lag einst im altsächsischen Gau Astvala. Das Bistum Hildesheim, von Ludwig dem Frommen um 815 gegründet, umfasste dreizehn Gaue oder wesentliche Teile dieser altsächsischen Gebiete zwischen Leine und Oker. Der Flug steht – in Anlehnung an das Wappentier der Gebietskörperschaft- symbolisch für den Landkreis Hildesheim. So wird auf die Ursprungsheimat der Familie hingewiesen.